ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ

 

          Το Κοινοτικό Συμβούλιο Κουκλιών, ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός για τις ακτές EUCC και το Κέντρο Μελετών και Έρευνας ΑΚΤΗ σας προσκαλούν στην εκδήλωση για την απονομή των διεθνών βραβείων ΑΚΤΗ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ.

Η εκδήλωση θα γίνει στις 13 Μαΐου 2011 στο Μεσαιωνικό Κάστρο  Κουκλιών ( Μουσείο  Κουκλιών ) , στις 11:00 το πρωί.

Θα παραβρεθούν εκπρόσωποι Οργανισμών Τοπικής Αυτοδιοίκησης από όλη την Ευρώπη.

Την εκδήλωση θα χαιρετίσει ο έντιμος Υπουργός Γεωργίας, Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος κύριος Δημήτρης Ηλιάδης.

Στο τέλος της εκδήλωσης θα παρατεθεί γεύμα από το  Κοινοτικό Συμβούλιο Κουκλιών και θα ακολουθήσει σύντομη καλλιτεχνική εκδήλωση.

          Για δηλώσεις συμμετοχής παρακαλώ επικοινωνήστε με το Κοινοτικό Συμβούλιο Κουκλιών στο τηλέφωνο 26812812.

AWARD CEREMONY

ΕΚΔΗΛΩΣΗ ΑΠΟΝΟΜΗΣ ΔΙΕΘΝΩΝ ΒΡΑΒΕΙΩΝ ΑΚΤΗ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ 2011

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΕΚΔΗΛΩΣΗΣ

11:00 – 11:20 Welcome and opening addresses – Εναρκτήριοι Χαιρετισμοί

Welcome address by Mr. Christakis Miltiadous, President of the Community Council of Kouklia

Χαιρετισμός από τον Πρόεδρο του Κοινοτικού Συμβουλίου Κουκλιών, κ. Χριστάκη Μιλτιάδους.

Opening address by Mr. Dimitris Eliades, Minister of Agriculture, Natural Resources and Environment of Cyprus

Χαιρετισμός από τον έντιμο Υπουργό Γεωργίας, Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος,          κ. Δημήτρη Ηλιάδη.

Prof. Johan Vande Lanotte, Minister of State of Belgium

Welcome address as President of the Coastal & Marine Union – EUCC and of the international QualityCoast Jury.

Χαιρετισμός από τον καθηγητή Johan Vande Lanotte,  Minister of State of Belgium – Πρόεδρο του Οργανισμού – EUCC και της διεθνούς κριτικής επιτροπής

11:20 – 11:45 Addresses and information on QualityCoast

Ομιλίες και πληροφορίες σχετικά με το πρόγραμμα ΑΚΤΗ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ

Mr. Albert Salman, DG, Coastal & Marine Union – EUCC:

Ο κ. Albert Salman ,  Γενικός Διευθυντής του οργανισμού EUCC

The QualityCoast Programme for sustainable tourism.

Το πρόγραμμα ΑΚΤΗ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ για τον αειφόρο τουρισμό

Representative of TUI Travel

Εκπρόσωπος από τον τουριστικό οργανισμό TUI

The importance of QualityCoast for sustainability in tourism

Η σημασία του προγράμματος ΑΚΤΗ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ για την βιωσιμότητα του τουρισμού

Mrs. Xenia Loizidou, AKTI Project and Research Centre, Cyprus

Ξένια Ι. Λοϊζίδου, Διευθύντρια, ΑΚΤΗ Κέντρο Μελετών και Έρευνας

QualityCoast in Cyprus

Το βραβείο ΑΚΤΗ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ στην Κύπρο

11:45 – 12:30 THE AWARDS

Τα βραβεία

11:40 Prof. Johan Vande Lanotte

Ο καθηγητής Γιόχαν Βάντε Λανόττ

Presentation of the Jury work.

Παρουσίαση της εργασίας της κριτικής επιτροπής

Announcement of the QualityCoast Awards 2011. Presentation of the “QualityCoast 2011 – Southern

Ανακοίνωση των βραβείων ΑΚΤΗ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ 2011. Οι 50 κορυφαίοι Ευρωπαϊκοί παράκτιοι προορισμοί

11:55 Brief responses by representatives of QualityCoast Award winning destinations

Σύντομες ομιλίες από τους εκπρόσωπους των προορισμών που βραβεύτηκαν με τα Quality Coast Βραβείο.

12:25 Presentation of the QualityCoast Flags to the Award winning destinations

Απονομή της σημαίας ΑΚΤΗ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ στους βραβευθέντες προορισμούς

12:35 The QualityCoast Flag and the National Flag of each destination will be raised at a special area in the Medieval Castle of Kouklia

Ανέγερση της Σημαίας της ΑΚΤΗΣ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ από εκπρόσωπο του κάθε προορισμού σε ειδικό σημείο στο μεσαιωνικό κάστρο στα Κούκλια

13:00 – 14:30 RECEPTION

Barbeque lunch and local dances, offered by the Community Council of Kouklia.

Γεύμα και σύντομο καλλιτεχνικό πρόγραμμα. Προσφορά του Κοινοτικού Συμβουλίου Κουκλιών

 

QUALITYCOAST WORKSHOP

Εργαστήριο Quality Coast

14:30 Carlos Bernardes, Vice-President of Torres Vedras, Portugal

Carlos Bernardes, Αντιπρόεδρος της Torres Vedras, Πορτογαλία

14:40 Xenia I. Loizidou: Sustainability aspects at local level in Cyprus

Ξένια Ι. Λοιζίδου: πτυχές βιωσιμότητας σε τοπικό επίπεδο στην Κύπρο

15:50 Mr. Leendert de Lange, Municipality of Noordwijk, The Netherlands: Aspects of sustainability and how to manage them.

O κ. Leendert de Lange, Δήμος Noordwijk, Ολλανδία (Κάτω Χώρες): πτυχές τις βιωσιμότητας και η διαχείριση τους

Discussion led by Mr. De Lange

Ο κ. De Lange θα συντονίσει τη συζήτηση 

15:40 Branding and marketing of QualityCoast destinations

 Το Μάρκετινγκ και η διαφήμιση των προορισμών QualityCoast

Video presentations

Παρουσιάσεις video

Round Table: Opportunities for international cooperation.

Συζήτηση στρογγυλής τραπέζης: Ευκαιρίες για διεθνή συνεργασία

16:30 Closure of programme.

Τέλος εκδήλωσης